シンガポールでの中国語の呼び方
シンガポールで中国語を話しているときのエピソードです。中国語を話していると「あなたの中国語上手いね」と言われます。
ある程度話すとみんな言われるのでみなさんもシンガポールに行って中国語を少し話せばすぐに体験できます。
さてさて中国語の言い方は何通りあるのでしょうか？ちょっと考えてみました。
- 中国語：日本人が日本語で言う場合
- 漢語：日本で中国人老師がいう場合
- 普通話：中国人が普段いう場合
- 国語：台湾人が台湾でいう場合
- 中文：アジア圏で広くいう場合
- 華語：シンガポール人がいう場合
思いついただけでこれだけあります。そういえば「中語」って言わないですね。
シンガポールでシンガポール人は「華語」と言います。
シンガポールに行って日本人が中国語を話したらかなりの確率で「あんたの華語上手いね」と言われますよ。
