中国語を勉強した人じゃないと台湾語や広東語の区別はつかない

中国語を勉強して方言の多様性にやっと気付く

中国語を勉強したことがない人や始めたばかりの人にこんなことをよく聞かれます。

台湾語を勉強したいんです。
広東語は方言ですか？
上海語はわかりますか？

勉強したことがない人はこの区別がつきません。当たり前です。学生時代の教科書にはそんなことは出てこないのだから。

「中国語にはいろいろある」ということはみんな知っています。しかし「客家語」や「潮洲語」となるとこの呼び名を聞いたことがない人がほとんど。

ではどんな段階があるのかというとこうです。

中華圏は広く大きいのでもっといろんな呼び名の言語があります。その数と内容はわたしも把握しきれていません。