香港をホンコンと発音するのは英語の影響!中国語は違う言い方

香港のホンコンという日本語の発音について

香港は中国語で何と発音するのか?

 

中国語を勉強する前は気にも止めませんでした。

 

中国語を勉強するようになると「ホンコン」と発音しないことがわかりました。「ホンコン」は英語のHongKongから来ているんですよね。英語の影響だということがわかりました。

 

中国語の発音は「香港+中国語+発音」「香港+中国語+ピンイン」で検索すると出てきます。

 

外国語を勉強すると日本語の国地域名の読みの不思議さに気付きます。

 

香を「ほん」と読むことも、港を「こん」と読むことも、香港「ほんこん」以外ではほとんど無いですよね。

 

語学を勉強しているとこんな出会いがあるから面白いんです。

チェック
こんな教材があったらいいなと思うものを中国語初心者だった過去の自分に向け作成しました。

中国語を勉強するメルマガ!
1日10単語合計500単語配信
無料メルマガ

ピンインも四声も知らない初心者向け!
ゼロから100語で会話
上達実感中国語

90日で大学の第二外国語2年終了の学力をつける!
1日1回メールで習慣化
習慣デザイン中国語
page top